A A A
A A A
平山高552米,是香港島的最高峰,別名「爐峰」。「爐峰」源於「紅香爐」一名,此名早見於1744年的《海國聞見錄》中的沿海圖,其將香港島標示為「紅香爐山」;而1819年的《新安縣志》的海圖中亦曾出現「紅香爐」一名,相信是標示其時港島的汛站(駐兵的地段)位置,故島上的最高峰太平山有「爐峰」之稱(註:現時坊間也有指「紅香爐峰」為北角寶馬山西南面一座220米高的小山峰)。

英國人佔領香港島初期,曾將太平山命名為Mount Possession(屬領山),由於英人曾於山頂懸掛英國旗,故當時又被稱作「升旗山」;後來則以英女王Queen Victoria定名為維多利亞峰。民間則將太平山喚作「扯旗山」,一般相信是在19世紀初未有電報前,山頂的船隻瞭望台的工作人員在望見遠洋輪船時會扯起旗號通知山下領航人員作準備而得名。現時,本地人一般將太平山通稱為「山頂」。

在山頂近400米的山坡處,有一條名為盧吉道的步行徑。這條步行徑建於1913至1914年間,以香港第十四任港督盧吉(Sir Frederick Lugard)命名。步行徑依太平山北坡的岩壁而建,全長約2,400米。當時的工程頗為浩大,建造時曾鑿石立樁以架起棧道,並同時興建電燈及水泥座椅,至今部分的水泥座椅仍然尚存。

遊人若要徒步遊覽太平山,一般可由凌霄閣起經盧吉道及夏力道繞行太平山一週,路徑首段與港島徑第一段並行,部分路段亦同時是薄扶林樹木研習徑和爐峰自然步道。沿路的無障礙設施充足,亦設有解說牌介紹沿路的動植物及山頂歷史。

路線
山頂凌霄閣 盧吉道 高西郊遊區 夏力道 山頂凌霄閣
由山頂凌霄閣起步,沿著盧吉道一直行走至高西郊遊區,再左轉接夏力道(右方的支徑分別為克頓道和港島徑第一段),返回山頂凌霄閣。
太平山
太平山
起步點
起步點
進入盧吉道
進入盧吉道
古式古香的街燈
古色古香的街燈
逾百年歷史的座椅
逾百年歷史的座椅
路面平緩,適合各種人士
路面平緩,適合老少或身障人士
架空棧道
走過架空棧道
香港大沙葉
香港大沙葉
維港兩岸
維港兩岸
印度橡樹
印度橡樹
樹幹上蓋滿伏石蕨
樹幹上蓋滿伏石蕨
高西郊遊區
高西郊遊區
夏力道更見寬敞
夏力道更見寬敞
巨型的板根
巨型的板根
盧吉飛瀑
盧吉飛瀑
水泥牆上滿佈樹根
水泥牆上滿佈樹根
設施洗手間、解說牌、涼亭和餐桌
山頂廣場的L1和L2層均有無障礙洗手間(可利用的士站旁的無障礙通道進入山頂廣場)
山頂廣場的L1和L2層均有無障礙洗手間(可利用的士站旁的無障礙通道進入山頂廣場)
近高西郊遊區的克頓道公廁亦新設無障礙洗手間
近高西郊遊區的克頓道公廁亦新設無障礙洗手間
路徑沿途設自然步道解說牌,介紹植物、昆蟲、雀鳥及苔蘚地衣地等物種,部分的解說牌的位置及高度適合輪椅使用者閱讀
路徑沿途設自然步道解說牌,介紹植物、昆蟲、雀鳥及苔蘚地衣地等物種,部分的解說牌的位置及高度適合輪椅使用者閱讀
高西郊遊區的餐桌(枱面高度約2尺4吋)
高西郊遊區的餐桌(枱面高度約2尺4吋)
郊遊區內的飲水機
郊遊區內的飲水機
交通
起點 路線 需時
巴士 15 號
(註:若乘坐鐵路,可於中環站A出口(干諾道中)側搭乘升降機至G出口(環球大廈),再乘坐對面的升降機接上天橋,橫過干諾道中後左轉至交易廣場第三座,乘電梯下降至港景街再前往巴士站)
中環碼頭 - 山頂
(山頂下車)
45 分鐘
纜車
(註:有關輪椅使用者乘搭纜車的詳情,請參考本頁最下方的備註)
中環花園道 - 山頂
(山頂下車)
10 分鐘
終點 路線 需時
同上
山頂巴士總站
山頂巴士總站
山頂廣場的上落客區
山頂廣場的上落客區
廣場附設的停車場
廣場附設的停車場
需時 1.5 小時
長度 3.5 公里
路面 平坦的水泥徑,只有極少部分的路段為3度(1:19)至6度(1:9)的緩坡
難度
景觀
無障礙度
補給高西郊遊區設飲水機
退出無退出點
注意如要前往克頓道的洗手間,需先下降一小段約11度的斜坡(1:5),建議輪椅使用者由同行者從旁協助
使用者簡評 電動輪椅使用者Samantha:山頂盧吉道是一個無障礙的遠足地方,最深刻的是沿途是以平路為主,可以欣賞不同種類的植物以及呼吸清新空氣,而傷殘廁所空間也是暢通無阻。這地方值得坐輪椅的朋友行山!
總結 這條環迴步行徑路面平坦,無障礙設施充足。沿途除可俯瞰維港兩岸的都會景色外,亦可細賞當地的動植物及逾百歷史的建築物,是一道兼具風景、生態與歷史特色的無障礙路線。
後感 山頂的盧吉道一直是心目中的無障礙路線首選。不論是交通、路面、設施,還是路線長度都很切合需要。六月天氣轉趨炎熱,遮蔭甚多的山頂環迴步道正好作為試行目標。

每一次路經此地時,都會留意到當地的設施有些微變化。還記得以前輪椅仍未能進入高西郊遊區(位於盧吉道與夏力道交界的休憩處),現在該處已設無障礙通道,而郊遊區內的餐桌亦可讓輪椅靠近使用。惟途中仍然有一些觀景台、健身地點不設無障礙通道,而部分解說牌的位置和設計也難以讓輪椅使用者靠近閱讀,有待改善。

這天邀請了Samantha與Margie與我們同行。Samantha曾參加由香港女障協進會舉辦的大潭水塘行山活動,原來她以前在身體狀況較佳時曾走過城門水塘,更爬過獅子山呢!Margie則是新相識的朋友,我們早前原擬和她坐輪椅的朋友一同試行路線,但卻因時間未能配合而擱置了。希望這次的經驗可以增強她的信心,讓她將來可陪同她的好友到郊外行山。

在山頂廣場留影
在山頂廣場留影
備註

以下資料由山頂纜車提供(如有疑問,可致電2522 0922向山頂纜車查詢):

每班纜車只可搭載一位輪椅使用者。進入車廂的輪椅限制如下:手動輪椅闊度不能超過 26吋/66 厘米;電動輪椅總重量 (使用者加輪椅) 不可超過300磅/136公斤及闊度不能超過 26吋/66 厘米。若電動輪椅超逾上述重量,可借用山頂纜車備用的手動輪椅。

現時山頂纜車的車門附設梯級,車站月台職員會使用流動斜板協助輪椅使用者上落車廂。另外,電動輪椅內的鋰電池必須拆下,由乘客以手提方式攜帶上車,以確保安全。

參考
日期17.06.2018
更新25.01.2019