A A A
A A A
花山為於荃灣柴灣角以西的一條山村,建村逾200年。其東面有一座315米高的山峰,北側另有一村落,名「上花山」。有說上花山和下花山各有別名,分別作「五冠佛」和「三寶印」,相信源於其西北面的蓮花山。據《香港本地風光.附新界百詠》指,荃灣的蓮花山又叫「蓮華山」,簡稱「花山」,分為上、下花山,主峰謂「五佛冠」;其南面另有一峰,因山上有一塊方形岩石,故名「三寶佛印」。
路線
柴灣角 引水道 315米山峰 元荃古道 柴灣角
由柴灣角起步,沿元荃古道的水泥級上走,接引水道後右轉。經過荃威花園的路口後不久便從左方踏橋橫過引水道。接梯級經墳地繼續上走,再接山徑西行攀上315米高的山峰。 及後從東南面下降,在分岔口右轉, 接上元荃古道後左走,下降接回引水道後直走柴灣角。
好一棵老榕好一棵老榕
輕登315米山峰輕登315米山峰
裂石裂石
山上巨岩不少山上巨岩不少
又有幾塊又有幾塊
被利劍劃過被利劍劃過
後方是大帽山後方是大帽山
企石企石
山頂了山頂了
荃灣荃灣
最特別的一組岩石最特別的一組岩石
交通
起點 路線 需時
巴士 39M 荃灣鐵路站 - 荃威花園(循環線)
(港安醫院下車)
10 分鐘
巴士 30X 黃埔花園 - 荃威花園
(港安醫院下車)
-
終點 路線 需時
同上  
分段
地點 柴灣角 引水道 315米山峰
需時   5 分鐘   35 分鐘  
  元荃古道 柴灣角  
  25 分鐘   15 分鐘    
需時 1.5 小時
長度3.5 公里
難度
景觀
補給無補給
退出 無退出點
注意 小部分登山路段稍為茂密;下山路段的土石較鬆散。
總結 此行程極短,315米高的山峰上視野不俗,兼之岩石群集,可堪玩味。
後感荃灣的上花山和下花山均是村落,也有人說是山峰。既說「花山」,那麼究竟「花山」何在?

我沒有一個確切的答案,但還是嘗試在這裡整理一下所蒐集到的相關資料。雖然,當中不解之處依然甚多。

現時比較能確定的,是上花山村和下花山村的位置:前者在石龍拱以北,後者則在石龍拱之東面。據黃佩佳前輩的《香港本地風光.附新界百詠》所述,蓮華(花)山高1531英尺(即約466米,相信當年的測量數字與今日有一定誤差),簡稱「花山」,並分為上花山、下花山。

按今天的地圖所示,蓮花山的位置近蓮花山林道南端,約483米高。我曾經懷疑過,蓮花山可能是指現在474米的石龍拱,畢竟地理位置上比較符合「上」、「下」兩村的形容。不過,書中以「一屏列岫如蓮藕」來描述蓮花山。又指蓮花山「頂有峰五,各如半月形,稱五佛冠⋯⋯右脈南行,為巒四,延數百碼,形如蓮藕⋯⋯南有峰,頂立方形石,稱三寶佛印。」由此可見,文中所述的蓮花山實為一列的屏風。就山嶺而言,山名只是一個泛稱,並不一定指最高峰,情況有如八仙嶺、雞公嶺。但何為「峰五」、何為「巒四」、從何算起、指的又是哪個山峰?卻相當令人困惑。至於上述的「南峰」,則可能是指石龍拱。「石龍拱」一名,約70年代起在地圖上出現。其來源不明,有說是源於「石龍穹」。在此以前的舊地圖,則將此峰標作「Pak Sha Kiu」(白沙橋)。

此外,坊間亦有資料指蓮花山是由483米高的山峰起,一直朝東北方向延伸至荃錦坳:當中483米、579米和508米的山峰,分別稱作「花山尾」、「蓮心頂」及「花山頭」。

另又有一說,指上花山和下花山分別有「五冠佛」和「三寶印」的別名。這裡的「上花山」和「下花山」所指的是上花山村以北的359米山峰和下花山村以東的315米山峰。如果說蓮花山分作上、下花山,但這兩座359米和315米山峰卻又並非源出一脈(至少315米那一座不是),似乎說不過去,故我對此說法頗有保留。

參考
  • [1] 黃佩佳 / 沈思(編):《香港本地風光.附新界百詠》。商務印書館。2017
  • [2] 原野。〈下花山尋幽〉。《野外》雜誌(第2期)。1976
  • [3] 城市規劃委員會:城市規劃委員會文件第10294號。2017
  • [4] 河馬遠足隊。〈古今地名對照〉。2021(檢索)
  • [5] 河馬遠足隊。〈香港群山高度表〉。2021(檢索)
地圖此路線為繪製版,非GPS路線紀錄。敬請留意。
日期11.10.2020
更新28.01.2021